当前位置: 首页 > >

第三节 每年一部“新词典”--新词语

发布时间:

《每年一部“新词典”-新词语》课后练* 安徽省宿松中学 刘菁 一:以下是 2016 和 2017 年部分网络流行语言,解释它们的含义。 1:打 call 2:你的良心不会痛吗 3:惊不惊喜,意不意外 4:皮皮虾,我们走 5:扎心了,老铁 6:还有这种操作 7:怼 8:你有 freestyle 吗 9:厉害了 word 哥 10:油腻 二:比较一下新词语与网络用语的不同之处? 练*答案: 一: 1:“打 call”是日本演唱会 Live 应援文化之一。为了表示对台上偶像歌手的 肯定和支持,粉丝们跟着节奏挥舞荧光棒、喊加油打气,一起打造热烈的气氛。 而如今“疯狂打 call”不仅仅适用于这种偶像应援活动,当你表达对某个人、 事、物的支持时也可以用作“为 xx 疯狂打 call”。 2:表达说话者想死的心情。 3:该词意思为事情发生了意想不到的转折,常常用来调侃一些比较具有戏剧化 反转的剧情,令人跌破眼镜甚至是啼笑皆非的境况。 4:这个梗最开始就是源于 PDD 的“皮皮猪我们走”,出现了一个 QQ 空间名为 “重庆第一皮皮虾”的网友,这人在网红英国邮报的评论区下狂抢热评,慢 慢有了名气。于是,大家为了调侃“重庆第一皮皮虾”,就把“皮皮猪我们走” 的表情包改成了“皮皮虾我们走”。 5:这句流行语的最原始形态是“老铁,扎心了”,是一句东北话。“老铁”是 北方方言“铁哥们”的意思,“扎心”是指内心受到了极大的摧残和刺激。 6:意思是居然还有这种套路。原意是是吐槽或者是赞扬一些让人大跌眼镜的 游戏操作方式。用在网络聊天和回帖时使用,多为表情包的形式,表示震惊或 疑问。 7:多种意思:东北话是顶砸、顶撞、碰撞、的意思;河南话有拼死、对着干的 意思;陕西话顶回去的意思。如不服怼死你、这俩人怼上了、开车怼你死、怼 碗烩面,喝酒时说“怼一个”。 8:freestyle,其实是嘻哈选手的基本功,也是《中国有嘻哈》节目中的一个 环节名称。2017 年 6 月吴亦凡担任《中国有嘻哈》制作人后,freestyle 就变 得很魔性了,因为他见人都会问一句,你有 freestyle 吗?两个选手难以选择, 还是这句,“你们有 freestyle 吗”? 9:一名学生军训时候玩王者荣耀,被教官抓个正着,但是教官却帮学生把游戏 打完,在游戏过程中,英勇不限,超神附体,大杀特杀,队友惊呼:厉害了, 我的哥!: 10:油腻中年,网络流行语,其中所谓“油腻”无非就是一些让人看着讨厌不 招人喜欢的特质,该词多形容那些油腔滑调,世故圆滑,不修边幅邋遢不堪, 没有真正的才学和能力又喜欢装逼吹嘘的中年人。 二: 网络用语:偏离性 模糊性 随意性 简约性 新词语:多音节词语占多数 能产性强 词缀现象出现 大众化与形象化 大量字母词出现 专业术语的普遍化使用 两者之间有重合,但新词语更规范,更容易被接受,网络用语要注意不要生造 词,中英夹白,英文字母缩写不可滥用!



友情链接: